I really don't think it's something to get too worked up over. At least you'd know what they're talking about: if someone mentioned "seiyuu" or "tokusatsu" to me I wouldn't know what they're talking about.