I think anytime that people throw in random terms from two languages is annoying, not just Japanese. Spanglish is so smurfing annoying.