Why would another character's model randomly appear for a few seconds on account of a glitch?
It could be a lot of reasons, we really don't know because we weren't on the developing team, but it could be as simple as the staff planning to have a scene involving Aeris there and the idea got scraped but they forgot to remove the programming.