This was confirmed quite some time ago. For whatever unintentional reason (most likely just a bug), Aerith's model appears for about a split-second in the church. You can even see it before her demise, so it isn't a ghost or anything.