I wasn't suggesting that he try to get it by disk one (I didn't know you could, other then stealing it from said boss). But yeah, you're better off just buying it then trying to steal it. It's not that long before you reach Treno after disk one anyway.

EDIT: Wow, my reaction time sucks.