Of course, you can't switch characters if you're playing on an SNES or PS1 version of FFIV. Your party is automatically set by the events in the story and cannnot be changed.