It depends on what they add, I think. The Sims 2 introduced a new 3D engine that wasn't there in the Sims - that was a big improvement, of course.

I suppose it depends on what new things they actually add, and if they make it worth buying the Sims 3.