That Website says that u can buy it for 50 chocobucks at the racing place but wen i checked it wasn't an item u could buy.
FFXIclopedia :: Final Fantasy XI - FFXI :: View topic - Dye