I...have no idea...how I missed that very same joke in Futurama...until the fifth-to-last time I saw that episode (NEW EPIES PLZ)