We played Wii Sports (Now that requires a lot of movement) in a pretty cramped dorm room and only one person got hurt. But that's cause he fell off the bed laughing when someone threw a bowling ball backwards.

And someone said something about Twighlight Princess, I can see Kingdom Hearts on the Wii having similar controlls to Twighlight Princess.