You want us all to go on a dabaru posuto furenjii or something? One mistranslation per post? Bah.

"Ballet" (probably intended to be bullet: baretto) appears in FF7's debug room by the way.

Anyway.

"Chiefer Rockhard" (Tifa Lockhart)