It's better off with her deceased, because it linked in well with the story, and created emotion and other feelings expressed by the characters.

If Square ever resurrected her, then that would cause a series crisis, and they can't redo a whole chunk of the story anyway.