Except Nintendo explicitly states that even 'dumping your own' for "any Nintendo system" is not authorized. I can't read a couple of your links (blocked at my job) so I don't know whether this point gets addressed or disproven.

I believe Nintendo's own copyright stance would supercede any standard software laws, as it's their own Intellectual Property.