Quote Originally Posted by Renmiri View Post
Yes, the souther continent, Kerwoon has two Jagds but so does the continent of Valendia and the naldoan see.

Jagd can be roughly translated as "wilderness" an area full of monsters with no cities or villages.
I always thought of Jagds as being more a place where normal rules don't apply. In FFTA, the laws did not hold there, and in FFXII, skystones don't work there. The wilderness was a side effect, not a defining feature. If you have the word's roots, I'll agree with you, but I haven't found any source of he word outside of the games.