I hated this part of the game too, although what you have to do is definitely keep in the middle of the screen, but be aware to maneuver Squall by pressing the button which makes him float quicker, and also care to use the button which keeps him central by heading straight towards Rinoa.

Eventually, you'll succeed. Trust me.