Might be severe Engrish, like they think gay still means happy.