Go to the cave where you fight Bahamut. In the second room you can find some easy to kill monsters that give heaps of experience. Most of them, after sufficient levelling, can be killed in one round. It's even better experience per fight than the final dungeon.