No, Zell is either mentality or bloodline related to Ulti. There are many others that are related to Ulti anyway.

I doubt Zell cheated on him, he has no interest in Rinoa whatsoever.