Elhaym, see Woolsey's translation of FFVI, and compare it to the Sky Render fantranslation. That would be what Mr. Kishi is referring to by "smooth jazz".