Wrong. Translation on that part is perfectly acceptable. If you wish to create an encyclopedia of the game, then do so. But what you are doing is like making a direct translation of poetry. Sure, you'll get a word for word meaning, but you lose everything that made it great. I'll take a few minor errors and mistranslations anyday in order to preserve the feel of the game.Originally Posted by Zeality
My friend Delzethin is currently running a GoFundMe account to pay for some extended medical troubles he's had. He's had chronic issues and lifetime troubles that have really crippled his career opportunities, and he's trying to get enough funding to get back to a stable medical situation. If you like his content, please support his GoFundMe, or even just contribute to his Patreon.
He can really use a hand with this, and any support you can offer is appreciated.
Posting Permissions
Reply With Quote