Or (most importantly to me) the ability to expand inventory space.

They can't upgrade the graphics or add too many more textures when adding new gear. They don't allow add ons (because it would be unfair to the PS2 players).

Yeah... a lot of things that are crippling the game's growth.