Friedrich, this might be inappropriate, but you just owned Shlup so hard it makes my heart sing.

If I were you, I'd bring in some character descriptions and designs to your tattoo artist and have her/him draw it up nice for you. He/she is going to know how to appropriately place something on your body because they know how to get things to work with curvature etc.