I highlighted the parts that make my point. People have stopped saying that fithos lusec wecos vinosec was Latin a long time ago. The part people fail to understand is that it was designed to sound like Latin to fit the remainder of the song which is also Latin. The fact that it is an anagram makes it impossible to omit letters that wouldn't be used in Latin when making it sound like Latin, but I still think they did well with what they have.