In the NES version, I used action-cancel to level up my spells. In FFII DoS, the spells level up relatively quickly, so I just kept casting them. However, I still kept using Sap on my own characters in the DoS version since they'll gain more MP that way (Sap drains their MP).