Why do americans not remove the superfluous 'u' from the word 'your' ?