Well then, I will try and post more transcribed dialogue. Since I can easily take screenshots of what seems relevant, it's not like it'll be too much effort. I guess I can already mention...Originally Posted by Hyperion4444
Right after the party, Quistis comes up to Squall, informing him that he must get changed and meet her in the Secret Area. She doesn't mention that it's her "last order", just another order. When you speak to her in NPC mode, one thing you can ask in English is "Last order?" to which she replies "Well I have a lot on my mind."
In French, "It's an order?" receives the response "Yes, and as a soldier you must obey!"
That was the only bit that was really different in between my last screenshot and returning to my dormroom to get changed. I still haven't done the bit where Quistis fails to have her heart to heart with Squall though.
As for Rinoa's dialogue? The surprise will begin as soon as we learn her name.
Reply With Quote