I never really thought there'd be that many differences between the English and French for some reason, which is rather naive of me. If I had anything like a decent level of understanding of German I'd attempt the same for the German language version of the game (if there is one). Thanks for posting this as I've found it to be really interesting.