Thanks for the update.

By the way, 'zinzins' is a trivial word in French, used in the same way we would use 'whatchamacallit' or 'thingy'.

Not a lot of help I know, but I try my best.