I find the differences very subtle:
it seems like trolling means intending to annoy other members, whereas spamming is just some random junk you post for fun.