I remember a story where a German general was explaining to a reporter that he wanted to eliminate all foreign words from his language. And then the reporter pointed out that General was a French word.