The new guide I looked at stated that Elmdore is the source of the Genji armor, shield, helm and gauntlets. Like the PS1 version. It just must be more difficult to obtain them from him.