I just found a really good training spot when I was on a hunt, my characters are around level 40.
If you go to Cerobi Steppe you can get loads of EXP and LP cause it's such a vast area and there's so many monsters, and the Sheild Wyrms there give like 4 LP and loooaaads of EXP everytime. Good for getting loot too.