All of these FF monster names originated in ancient myths and folklore, except for...
Lamia
Quetzalcoatl
Lich
Naga
These can all be found in one form or another in various world mythologies.

The test is ok. Though some of the questions are matters of subjectivity or just plain wrong, I dunno why people are getting up in arms about it.