You need to defeat all the Dark Aeons, then he'll appear as a location on the airship (But not if you have the NA edition).
And no, you can't get him as an Aeon.