EDITGA: Yeah I've caught 10 of every fiend and beaten everything in the arena and then some, but no Nemesis.
(this thread was originally about Penance but it's ok I've unlocked it now. Figured I should kill Nemesis first eh)
edit: how do i edit the title? no ones gonna help me now