and using the spin attack is just as unresponsive (compared to a button press) as I knew it would be
That's strange. I find it very responsive. Are you sure you aren't just trying to use it in quick succession? You aren't supposed to be able to do it extremely quickly. Other than that I find the response great.