Given that only one book is allowed, I'm assuming I can't bring a whole series. This dashes my hopes of answering with any book from George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire as if I read one, it'd be painful not to be able to read the others.

In that case, I suppose it's a toss-up between Slaughterhouse Five and Catch 22 which are both fantastic books.