FFIX receives so much love it's not even funny. The game's popularity is on the same level of FFIV(and maybe FFVI).

The most underrated is FFXI. Some people don't even consider it a main FF title, just because it's an MMORPG.