There are tons, tons, tons of cultural references throughout the 3 English games that have been released. This game wasn't localized by some spoony bard.