(SPOILER)You need to get the Keystone from Dio's Showroom, in the Battle Arena first.

What I don't get is how you're supposed to know that you have to go there. If I'm not mistaken, there is no reference or anything. I recently played the game and ended up looking for the walkthrough! Although, when I first ever played the game... somehow I did know to go there.