You are indeed correct, ed.

Police and soldiers both use normal citizen housing, but you can build them barracks, which are cheaper, and allows your normal houses to be filled up with regular citizens. During the country creation stages, the houses will automatically fill back up, but if you build more barracks in game, the houses will fill up at the standard rate depending on the happiness and health of the population.