One example of this is FF VI. The Kaisor Dragon (Or whatever its name was) could be found in the Games actual programming, but there isn't actually a way to fight it.
Czar in "3", but it was supposed to be "Kaiser", German for Emperor.
My take on the items? To frustrate and to create disappointment, kinda like getting proof that you defeated Omega and suchlike.