I've played all three versions and I prefer the GBA. All the bugs are fixed and translation is a LOT better. Yeah, some classic lines are gone, but those don't define games either.
Plus when you compare a $100 used copy for SNES or a brand-new one for the GBA for only $30, the choice is clear. Get the GBA release.
