I thought the sephiroth you see in the big crystal was the real sephiroth that was thrown into the lifestream at the reactor... and thats how he is at the Northern Crater. The Sephiroth you follow is a clone.