I felt that their interactions in the main plot suggested that their relationship did not exceed that of close childhood friends. However, talking to many NPCs in Rabanastre begin to suggest a closer (albeit unofficial) relationship between the two.

I've not played Revenant Wings (and don't have much interest to do so), so I can't comment on whether such a relationship is realized more fully.