I'm going to go with Zelda: Twilight Princess. In the Temple of Time, my husband watching because he had just beaten it, I broke all the pots and spent forever trying to figure out what to do. Running around yelling, then randomly picking up a pot and setting it down on a button, allowing me to advance.