Suddenly Jecht attacking a shoopuff seems so much more distressing when we learn its name is Herbert.

That's utterly fantastic. Engrish usually has me either cringing or laughing in bucketloads, but I can easily vouch for the fact I was definitely doing the latter this time.