The only time I found myaelf needing to levelgrind in this game is the final dungeon, and that was sort of accidental as I kept retreating to the entrance to use the bed in the airship; never running from a single battle in the meantime.

Play other dungeons this way (retreat when you feel threatened) and you will not feel like you're forced to grind. Not quite so much anyway.