Apparently the picture or video has been moved or deleted. Me not being able to see it would make sense if it were a broken image (which would mean my work's firewall would have blocked it), but I'm able to see other photobucket images okay.

WEIRD.