I think it's just meant to be an "awwwwwwkward..." situation. But I get the impression Relm is quite a flirty character, so she may have teased him a bit.